Mostrando entradas con la etiqueta Lyrics. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lyrics. Mostrar todas las entradas

lunes, 1 de agosto de 2011

「Lyrics」 World Is Mine [ 初音ミク]

Hello, Darlings! °ww° ¿Cómo están pequeños? Aquí Rinosa -del planeta naranja que SI rulea- que les trae unos lyrics... bonitos e.e ? Oh sí, de WORLD IS MINE, una canción muy bonita muy famosa de vocaloid, para que la empiezen a cantar mientras se duchan ... asi como lo hago yo :D ok no e.e.. bueno, aquí abajito, ¡empiezen a cantar mujeres! Mas adelante les traeré el CD de Butterfly on you right shoulder y de World is Mine, con distintas versiones de los vocaloids, desde la oficial de Miku, hasta la de Gackupo si es posible e.e ... esperenlos!:)




(les debo la letra en kanji e.e)

Romanji (Pronunciación)
Sekai de ichi-ban ohime sama
souiu atsukai kokoro-ete iru
・・・daro?
sono-ichi itsumo to chigau kami-gata ni
kizuke teru hazu
sono-ni chanto kutsu made miruno wa・・・
gomen
sono-san omae no wagamama niwa
futatsu henji de tsukiai masu yo
wakatta kara tewo toru dakede ima wa
kanben shiro yo!
betsuni wagamama datowa omowa nai keredo
dakedo iwanai dakede chanto omotteru
kawaii tte
sekai de ichi-ban ohime sama
soba ni iru zutto na
dakara zutto waratte te
omae to ore wa futari de hitori
hanareru koto
shinai kara, nee, ohime-sama
dai-SUKI dayo

check one two

Ahhhhhhhhhhhh!!

ketten? kazoe kirenai hodo arushi
monku wo iwanai hi naishi
soremo, oreno hanashi zenzen kikaneshi. ...ttaku
ma, demo, hora
muku na egao toka ore yobu koe toka
kirai janai
urusai na
hottoke yo damattero 「ohime-sama」wa sa
betsuni wagamama datowa omowa nai keredo
dakedo tama niwa ore nimo yasashiku narimasen ka?
sekai de ore hitori no ohime-sama
dare yori mo daiji dayo
sono tewo nigiru nowa
mada ore hitori ja fuman nano?
nante uso
joudan datteba, maji de!
zettai omae wa
wakatte nai!
hontoni joudan da!
saisho ni utatta uta wa nanda?
OK, midori wa teki datta yona
zenbu zenbu wasure masen
ohime-sama tono omoide dashi sa
wasurete naino? nante iuna
omae datte, oboeten jan
touzen daro? datte omae wa
sekai de ichi-ban ohime-sama
chanto miteru kara
sonomama de ireba ii
fuini nobasita migite
kyuu ni gyutto sa!
「nigitte mitakatta dake」
sou iuto nigiri kaesareta
・・・yappa ohime-sama ga ichi-ban

Oh, baby

Ahhhhhhhhhhhh!!

Letra en español:

Quisiera ser
La princesa que siempre vas a amar
Sin dudar
Debes saber
De corazón cómo debe ser

En primer lugar, mi peinado cambié
¿Por qué no has hecho ningún comentario aún?
Segundo
De la cabeza a los pies mírame muy bien, ¿Sí?
Tercer lugar
Si digo algo debes responder
"Bella princesa, sin dudar tus órdenes seguiré"
¿Lo has captado ya?
¡Me estás ignorando otra vez,
Y no lo puedo tolerar!

No es porque
Sea egoísta o algo así,
Sólo quisiera que tú
Pensaras
De corazón que no hay otra
Chica que sea más bonita que yo

Quisiera ser
La princesa que vas a idolatrar
¿No lo entiendes? ¡Escúchame!
Hacerme esperar no es siquiera una opción
¿Acaso crees
Que yo soy como todas las demás?
Rayos, me siento mal
Ahora mi dieta tendré que romper...
... ¡Y tu culpa será!

¿Qué defectos?
Seguro piensas que adorable soy
Y la imagen misma de la perfección
Si quieres,
Te dejaré mirar- ¡Demonios, me ignoras otra vez!
¡Oye!
Ah, ¿Sabes? También
Quisiera un príncipe que montara en un blanco corcel
Y me lleve con él
¿Lo has captado ya?
Arrodíllate y dime que para ti otra princesa no habrá

No es porque
Sea egoísta o algo así, aunque supongo que no
Está mal
Si a veces te hago enojar
Tú sabes que no lo hago por molestar

Quisiera que
Seas tú el príncipe que me va a idolatrar
Date cuenta, ¡Escúchame!
Me muero por tu mano tomar
Mi príncipe
Obstinado y renuente tú serás
Rayos, di por qué
¿Acaso no lo puedes notar?

Seguro no
Lo has visto
No te has dado cuenta
¡Cuenta nunca te darás!

Incluso el más fino de los pasteles
O un flan hecho de los más selectos ingredientes
Todo, todo eso puedo dejarlo
Por favor no pienses que soy egoísta
Cuando quiero también puedo ser muy buena
Y entonces
Vas a arrepentirte

No lo dudes, ¡Como yo no hay otra igual!

Quisiera ser
La princesa que siempre vas a amar
Cuídame, te me puedo escapar
Tirado te podría dejar
Dime, ¿Qué tendría yo que pensar
Si me abrazas sólo así?
Dices que peligro habrá
¡Y después me vuelves a ignorar!

...Lo más peligroso de todo esto eres tú.

jueves, 28 de julio de 2011

「Lyrics」【初音ミク】 【GUMI】 - Matryoshka 【マトリョシカ】

*Se come la banana agusto* Yummy! Arigato Onee-chan, HOLAAAAAA!!!!!!!!! Ok fue muy repentino eso °.°, bueno mis amigos aqui Len otra vez comiendo una deliciosa banana, ahora les traigo un Lyrics muy aclamado por muchos, asi es les traigo el Lyrics de 【初音ミク】 【GUMI】 - Matryoshka 【マトリョシカ】, esta muy genial, anque si ustedes no sabían una Matryoshka es una muñeca, es esa que cuando le abres sale otra más chica, y de la otra más chica hay otra más chica y asi, no se si me explique bien jeje... Oh por cierto! Luego pondre el CD para que lo descarguen asi que esperenlo!  Bueno basta de charla y aqui el lyrics, DISFRUTENLO!




Letra en Japonés:
1・2・3・4

考えすぎのメッセージ
誰に届くかも知らないで
きっと私はいつでもそう
継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ

頭痛が歌うパッケージ
いつまで経っても針は四時
誰も教えてくれないで
世界は逆さに回り出す

あぁ、割れそうだ
記憶も全部投げ出して
あぁ、知りたいな
深くまで

あのね、
もっといっぱい舞って頂戴
カリンカ?マリンカ?
弦を弾いて
こんな感情どうしようか?
ちょっと教えてくれないか?

感度良好 524
フロイト?ケロイド?
鍵を叩いて
全部全部笑っちゃおうぜ
さっさと踊れ 馬鹿溜まり

てんで幼稚な手を叩こう
わざと狂った調子でほら
きっと私はどうでもいい
世界の温度が溶けて行く

あなたと私でランデブー?
あらま飛んでったアバンチュール?
足取り歪んで 1、2 1、2

あぁ、吐きそうだ
私の全部受けとめて
あぁ、その両手で
受けとめて

あのね、
ちょっと聞いてよ 大事なこと
カリンカ?マリンカ?
頬を抓って
だってだって我慢できないの
もっと素敵なことをしよう?

痛い痛いなんて泣かないで
パレイド?マレイド?
もっと叩いて
待ってなんて言って 待って待って
たった1人になる前に

あなたと私でランデブー?
ランデブー?ランデブー?
あらま飛んでったアバンチュール?
足取り歪んで 1、2 1、2

酔い潰せ
歌いだせ
今日もほら
継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ

もっといっぱい舞って頂戴
カリンカ?マリンカ?
弦を弾いて
こんな感情どうしようか?
ちょっと教えてくれないか?

感度良好 524
フロイト?ケロイド?
鍵を叩いて
全部全部笑っちゃおうぜ
さっさと踊っていなくなれ

チュチュ

Letra en Español:
1, 2, 3, 4!

He pensando mucho, acerca de un mensaje.
Quizá le llegará a alguien ¿Quién lo puede decir?
Ciertamente, siempre he sido de esta manera
Una arreglada y demente matryoshka

Un acuerdo cantado por una jaqueca
El tiempo puede pasar pero las manecillas están en el 4
No le digas a nadie
El mundo se volverá al reves

Ah, me siento desecho
Desecha todos tus recuerdos, también
Ah, como quiero saber,
Hasta el fondo…

Este, bien… Si por favor baila mas, mas
¿Kalinka?¿Malinka? tan solo toca el acorde
¿Qué debería hacer con respecto a estos sentimientos?
¿Puedes decirme?¿aunque sea solo un poco?

Fuerte y claro, 524
¿Freud?¿Keloid? Tan solo alcanza la cuerda
Todo, para reírse de todo
Deprisa, baila con toda tu estupidez

Aplaude no muy infantilmente
Y mira, esta melodía enloquecida a voluntad
Ciertamente no me importa, de cualquier manera
La calidez del mundo se está dispersando

Tú y yo, ¿Rendezvous?
¿Rendezvous? (hora) ¿Rendezvous?
Oh, ¿salir en un salto a la aventura?
Con un andar deshonesto 1, 2, 1, 2

Ah, estoy lista para salir corriendo
Captura cada parte de mí
Ah, con tus dos manos
Atrápame por mí

Este, bien… Escucha un poco, es algo importante
¿Kalinka?¿Malinka? Con tan solo apretar mis mejillas
Es justo como no puedo controlarme a mí misma
¿Deberíamos hacer emociones más fantásticas?

Pena, dolor, pero no, no llores
¿Parade?¿Marade? Solo aplaude un poco más
Espera, me dices, espera, espera
Antes de que disminuyamos a tan solo uno…

Tú y yo, ¿Rendezvous?
¿Rendezvous? (ara) ¿Rendezvous?
Oh, ¿salir en un salto a la aventura?
Con un andar deshonesto 1, 2, 1, 2

(rai, rai) ¿Deprimido?
(rai, rai) ¡esta es una canción!
(rai, rai) Ve como hoy
¡Todavía soy una arreglada y demente Matryoshka!

Este, bien… Si por favor baila mas, mas
¿Kalinka?¿Malinka? tan solo toca el acorde
¿Qué debería hacer con respecto a tales sentimientos?
¿Puedes decirme?¿aunque sea solo un poco?

Fuerte y claro, 524
¿Freud?¿Keloid? Tan solo alcanza la cuerda
Todo, para reírse de todo
¡Deprisa, y ya no bailes más!

chuu chu chu chu la lu la taiyaiya aa iyattatta
chuu chu chu chu la lu la taiyaiya aa iyattatta

Lyrics:
1-2-3-4

Kangaesugi no messeiji
Dare ni mo todoku kamo shirenai de
Kitto watashi wa itsudemo sou
Tsugihagi kurutta matoryoshika

Zutsuu ga utau pakkeiji
Itsumade hatte mo hari wa yo-ji
Daremo oshiete kurenaide
Sekai wa sakasa ni mawaridasu

Aa, waresou da
Kioku mo zenbu nagedashite
Aa, shiritai na
Fukaku made

Ano ne,
Motto ippai matte choudai
Karinka? Marinka?
Gen o hajiite
Konna kanjou dou shiyou ka?
Chotto oshiete kurenai ka?

Kandoryoukou 524
Furoito? Keroido?
Ken o hataite
Zenbu zenbu waracchaou ze
Sassato odore baka tamari

Tende youchi na te o tatakou
Wazato kurutta choushi de hora
Kitto watashi wa dou demo ii
Sekai no ondo ga toketeiku

Anata to watashi de randebuu?
Ara ma tondetta abanchuuru?
Ashidori yugande 1-2 1-2

Aa, hakisou da
Watashi no zenbu uketomete
Aa, sono ryoute de
Uketomete

Ano ne,
Chotto kiite yo daiji na koto
Karinka? Marinka?
Hoho o tsunette
Datte datte gaman dekinai no
Motto suteki na koto o shiyou?

Itai itai nante nakanaide
Pareido? Mareido?
Motto hataite
Matte nante itte matte matte
Tatta hitori ni naru mae ni

Anata to watashi de randebuu?
Randebuu? Randebuu?
Ara ma tondetta abanchuuru?
Ashidori yugande 1-2 1-2

Yoitsubuse
Utai dase
Kyou mo hora
Tsugihagi kurutta matoryoshika

Motto ippai matte choudai
Karinka? Marinka?
Gen o hajiite
Konna kanjou dou shiyou ka?
Chotto oshiete kurenai ka?

Kandoryoukou 524
Furoito? Keroido?
Ken o hataite
Zenbu zenbu waracchaou ze
Sassato odotteinaku nare

Chuchu


martes, 26 de julio de 2011

「Lyrics」Meltdown feat. 鏡音リン

Al fin el primer Lyrics puclicado aqui! Wow a mi querida Rin le quedaron super los wallpapers! Exelente Rin sigue asi!! Ok esta ves no les traigo un CD (como casi siempre) ahora como dice el titulo es el Lyrics de Meltdown feat. 鏡音リン, se los dejare en japonés, español y como se pronuncia, ahora se loes dejo, más adelante ART BOOKS !!

Video:





Letra en Japonés:
街明かり 華やか
エーテル麻酔 の 冷たさ
眠れない 午前二時
全てが 急速に変わる

オイル切れのライター
焼けつくような胃の中
全てがそう嘘なら
本当に よかったのにね

君の首を絞める夢を見た
光の溢れる昼下がり
君の細い喉が跳ねるのを
泣き出しそうな眼で見ていた

核融合炉にさ
飛び込んでみたい と思う
真っ青な 光 包まれて奇麗
核融合炉にさ
飛び込んでみたら そしたら
すべてが許されるような気がして

ベランダの向こう側
階段を昇ってゆく音
陰り出した空が
窓ガラスに 部屋に落ちる

拡散する夕暮れ
泣き腫らしたような陽の赤
融けるように少しずつ
少しずつ死んでゆく世界

君の首を絞める夢を見た
春風に揺れるカーテン
乾いて切れた唇から
零れる言葉は泡のよう

核融合炉にさ
飛び込んでみたい と思う
真っ白に 記憶 融かされて消える
核融合炉にさ
飛び込んでみたら また昔みたいに
眠れるような そんな気がして

時計の秒針や
テレビの司会者や
そこにいるけど 見えない誰かの
笑い声 飽和して反響する

アレグロ・アジテート
耳鳴りが消えない 止まない
アレグロ・アジテート
耳鳴りが消えない 止まない

誰もみんな消えてく夢を見た
真夜中の 部屋の広さと静寂が
胸につっかえて
上手に 息ができなくなる

(Shout!!)

核融合炉にさ
飛び込んでみたら そしたら
きっと眠るように 消えていけるんだ
僕のいない朝は
今よりずっと 素晴らしくて
全ての歯車が噛み合った
きっと そんな世界だ

Letra en Español:
Ni la ciudad vestida de iluminacion
podra anesteciar mi dolor
ya son las dos, mi rostro luce palido
todo cambio tan rapido

Mi encendedor se esta por acabar
y mi interio de nervios se empieza a quemar
si lo real fuera flacedad
seria feliz sin nada a lo cual temer

Pero soñe que del cuello te logre agarrar
en un lugar bañado de roja luz del sol
sin poder dejar de ver hacia tu cuello
me ensimisme tan solo queriendo llorar

llevame ya al reactor nuclear
quiero undirme en su interior sin compasion
verme envuelta en su bella luz me haria muy feliz

llevame ya al reactor nuclear
si llego a él podre pagar to el pesar
q tu viviste cargando los pecados que yo cometi

Meltdown~

El sonido de las escaleras al bajar
lo puedo oir muy cerca de aki
veo caer el tono del anochecer
por la ventana en mi habitacion

Al horizonte puedo vislumbrar
el basto sol con una triste tonalidad
su debil luz pareciera anunciar
que el mundo esta limitado ya con su final

Pero soñe que del cuello te logro agarrar
en un lugar donde el viento mesia las palabras
persibi de tus labios secos al besar
un derramar de burbujas con palabras de amor

Llevame ya al reactor nuclear
quiero undirme en su interior sin compasion
y perderme junto a mis memorias en su luz azul

Levame ya al reactor nuclear
si llego a él podre quizas volver el tiempo atras
y consiliar de una vez el sueño que pensando en ti perdi

En el relog al marcar las dos
aparecio alguien familiar
pero no hay claridad
tan solo siento confucion
en eco saturo mi mente la cancion de Allegro Agitate
solo puedo oir la resonacion de Allegro Agitate
es un ruido que no me deja en paz

Tuve un sueno donde me quedaba en soledad
y sin para mi cuarto carecia a plena medianoche
pesadillas sin terminar
al respirar la muerte me volvia a acechar

kyaaaa!!

Llevame ya al reactor nuclear
si llego a él podre acabar con el pesar
de que mi cuerpo y mi alma sientan ira y maldad

Imagina que es mi adios final
y que un nuevo mañana habra
mas bello que ayer
donde las almas se unan y plenas puedan estar

Lo se mi mundo es perfecto talvez

Lyrics:
machi-akari hanayaka
Eezaru masui no tsumetasa
nenure nai gozen niji
subete ga kyuusoku ni kawaru
Oiru gire no raitaa
yaketsuku youna ino naka
subete ga sou uso nara
honto ni yokatta noni ne
kimi no kubi wo shimeru yume wo mita
hikari no afureru hiru sagari
kimi no hosoi nodo ga haneru nowo
nakidashi souna mede miteita

kaku-yuugou-ro nisa
tobi-konde mitai to omou
massao na hikari, tsutsumarete kirei
kaku-yuugou-ro nisa
tobi-konde mitara soshitara
su,bete, ga yurusareru youna kiga shite

Veranda no mukou gawa
kaidan wo nobotte yuku oto
kageri dashita sora ga
mado garasu ni heya ni ochiru
kakusan suru yugure
naki harashita youna hi no aka
tokeru youni sukoshi zutsu
sukoshi zutsu shinde yuku sekai
kimi no kubi wo shimeru yume wo mita
haru-kaze ni yureru kaaten
kawaite kireta kuchibiru kara
koboreru kotoba wa awa no you

kaku-yuugou-ro nisa
tobi-konde mitai to omou
masshiro ni kioku, toka-sarete kieru
kaku-yuugou-ro nisa
tobi-konde mitara mata mukashi mitai ni
ne,mureru youna sonna kiga shite

tokei no byoushin ya
Telebi no shikai-sha ya
soko ni irukedo mienai dareka no
warai-goe houwa shite hankyou suru
Allegro・Agitate
miminari ga kienai yamanai
Allegro・Agitate
miminari ga kienai yamanai

daremo minna kieteku yume wo mita
mayonaka no heyano hi,rosa to seijaku ga
mune ni tsukkaete
jouzu ni iki ga dekinaku naru...

KYAA!!

kaku-yuugou-ro nisa
tobi-konde mitara soshitara
kitto nemuru youni kiete ikerunda
boku no inai asa wa
ima yori zutto suba-rashikute
subete no haguruma ga kami-atta
kitto sonna sekai da

Ah...
Rin ya había hecho un CD, si quieren descargarlo entren a este link :D 「CD」【 MELTDOWN 】
hasta la próxima entrada!!
 
Vocaloid Festa! © 2011 | Designed by Bingo Cash, and modificated by KOKOMI MIKU