lunes, 1 de agosto de 2011

「Lyrics」 World Is Mine [ 初音ミク]

Hello, Darlings! °ww° ¿Cómo están pequeños? Aquí Rinosa -del planeta naranja que SI rulea- que les trae unos lyrics... bonitos e.e ? Oh sí, de WORLD IS MINE, una canción muy bonita muy famosa de vocaloid, para que la empiezen a cantar mientras se duchan ... asi como lo hago yo :D ok no e.e.. bueno, aquí abajito, ¡empiezen a cantar mujeres! Mas adelante les traeré el CD de Butterfly on you right shoulder y de World is Mine, con distintas versiones de los vocaloids, desde la oficial de Miku, hasta la de Gackupo si es posible e.e ... esperenlos!:)




(les debo la letra en kanji e.e)

Romanji (Pronunciación)
Sekai de ichi-ban ohime sama
souiu atsukai kokoro-ete iru
・・・daro?
sono-ichi itsumo to chigau kami-gata ni
kizuke teru hazu
sono-ni chanto kutsu made miruno wa・・・
gomen
sono-san omae no wagamama niwa
futatsu henji de tsukiai masu yo
wakatta kara tewo toru dakede ima wa
kanben shiro yo!
betsuni wagamama datowa omowa nai keredo
dakedo iwanai dakede chanto omotteru
kawaii tte
sekai de ichi-ban ohime sama
soba ni iru zutto na
dakara zutto waratte te
omae to ore wa futari de hitori
hanareru koto
shinai kara, nee, ohime-sama
dai-SUKI dayo

check one two

Ahhhhhhhhhhhh!!

ketten? kazoe kirenai hodo arushi
monku wo iwanai hi naishi
soremo, oreno hanashi zenzen kikaneshi. ...ttaku
ma, demo, hora
muku na egao toka ore yobu koe toka
kirai janai
urusai na
hottoke yo damattero 「ohime-sama」wa sa
betsuni wagamama datowa omowa nai keredo
dakedo tama niwa ore nimo yasashiku narimasen ka?
sekai de ore hitori no ohime-sama
dare yori mo daiji dayo
sono tewo nigiru nowa
mada ore hitori ja fuman nano?
nante uso
joudan datteba, maji de!
zettai omae wa
wakatte nai!
hontoni joudan da!
saisho ni utatta uta wa nanda?
OK, midori wa teki datta yona
zenbu zenbu wasure masen
ohime-sama tono omoide dashi sa
wasurete naino? nante iuna
omae datte, oboeten jan
touzen daro? datte omae wa
sekai de ichi-ban ohime-sama
chanto miteru kara
sonomama de ireba ii
fuini nobasita migite
kyuu ni gyutto sa!
「nigitte mitakatta dake」
sou iuto nigiri kaesareta
・・・yappa ohime-sama ga ichi-ban

Oh, baby

Ahhhhhhhhhhhh!!

Letra en español:

Quisiera ser
La princesa que siempre vas a amar
Sin dudar
Debes saber
De corazón cómo debe ser

En primer lugar, mi peinado cambié
¿Por qué no has hecho ningún comentario aún?
Segundo
De la cabeza a los pies mírame muy bien, ¿Sí?
Tercer lugar
Si digo algo debes responder
"Bella princesa, sin dudar tus órdenes seguiré"
¿Lo has captado ya?
¡Me estás ignorando otra vez,
Y no lo puedo tolerar!

No es porque
Sea egoísta o algo así,
Sólo quisiera que tú
Pensaras
De corazón que no hay otra
Chica que sea más bonita que yo

Quisiera ser
La princesa que vas a idolatrar
¿No lo entiendes? ¡Escúchame!
Hacerme esperar no es siquiera una opción
¿Acaso crees
Que yo soy como todas las demás?
Rayos, me siento mal
Ahora mi dieta tendré que romper...
... ¡Y tu culpa será!

¿Qué defectos?
Seguro piensas que adorable soy
Y la imagen misma de la perfección
Si quieres,
Te dejaré mirar- ¡Demonios, me ignoras otra vez!
¡Oye!
Ah, ¿Sabes? También
Quisiera un príncipe que montara en un blanco corcel
Y me lleve con él
¿Lo has captado ya?
Arrodíllate y dime que para ti otra princesa no habrá

No es porque
Sea egoísta o algo así, aunque supongo que no
Está mal
Si a veces te hago enojar
Tú sabes que no lo hago por molestar

Quisiera que
Seas tú el príncipe que me va a idolatrar
Date cuenta, ¡Escúchame!
Me muero por tu mano tomar
Mi príncipe
Obstinado y renuente tú serás
Rayos, di por qué
¿Acaso no lo puedes notar?

Seguro no
Lo has visto
No te has dado cuenta
¡Cuenta nunca te darás!

Incluso el más fino de los pasteles
O un flan hecho de los más selectos ingredientes
Todo, todo eso puedo dejarlo
Por favor no pienses que soy egoísta
Cuando quiero también puedo ser muy buena
Y entonces
Vas a arrepentirte

No lo dudes, ¡Como yo no hay otra igual!

Quisiera ser
La princesa que siempre vas a amar
Cuídame, te me puedo escapar
Tirado te podría dejar
Dime, ¿Qué tendría yo que pensar
Si me abrazas sólo así?
Dices que peligro habrá
¡Y después me vuelves a ignorar!

...Lo más peligroso de todo esto eres tú.

1 comentario:

Katu dijo...

gracias por suvirloo!! ^^

 
Vocaloid Festa! © 2011 | Designed by Bingo Cash, and modificated by KOKOMI MIKU